VERSANT INSIGHT SERIES01 / 06
概念教育|主動表達力

聽得懂,
為什麼說不出口?

許多企業以 TOEIC 衡量員工英文力,卻在跨國會議上發現:高分員工依然沉默。問題不在學習不夠努力,而在我們量錯了能力。

被動接收 ≠ 主動表達

聽力與閱讀是「接收型」能力:訊息已經存在,受測者只需要理解。口說則是「產出型」能力:必須在數秒內完成組句、檢索詞彙、控制發音與流暢度——這是完全不同的認知歷程。

這就是為什麼一位 TOEIC 850 分的工程師,可能在外派客戶會議上無法即時回應問題。他的英文「庫存」充足,但「提取速度」未經訓練、也未經測量。

這個缺口,在三個時刻最昂貴

情境缺口造成的實際成本
外派任用人選技術頂尖、紙筆成績達標,抵達當地後卻無法獨立溝通,專案進度與個人信心同時受損。
跨國會議團隊「聽得懂、答不出」,決策權與能見度逐漸流向能即時表達的一方。
客戶溝通第一線回應遲疑、語句破碎,客戶感受到的是專業度落差,而非語言落差。

能力應該被「分開測量」

國際語言能力框架 CEFR 本身就將「口說產出」與「聽讀理解」列為不同的能力維度。換句話說:用聽讀測驗推估口說能力,在測量學上並不成立。

接收型聽力/閱讀:理解既有訊息(TOEIC 所測量的範圍)
產出型口說/寫作:即時組織並輸出訊息(多數企業的測量盲區)

「我們不是要否定既有的英文測驗,而是要補上它從未承諾測量的那一塊:員工能不能即時開口、把事情說清楚。」

VERSANT INSIGHT SERIES

想了解貴公司團隊的「表達力現況」?

回覆這封信,我們可以安排 15 分鐘線上交流,或提供少量試測帳號,讓您直接看到聽讀成績與口說能力之間的實際落差。